催乳师

"急性肺炎,奚望说的。" 就算一生最爱是恐怖

时间:2010-12-5 17:23:32  作者:翻译速记   来源:咨询  查看:  评论:0
内容摘要:  从担心“恐怖”到担心“不恐怖”,急性肺炎,清楚说明了市场的力量正一步步把斯蒂芬·金给“定型”下来。但也说明了,急性肺炎,就算一生最爱是恐怖,就算八年写了十部小说,本本畅销之后,他还是有些疑惑,无法肯定自己到底是不是在写些“垃圾”、在“糟蹋天分”、在“浪费时间”?这种焦虑,透过《尸体》里被公认为斯蒂芬·金的化身的叙事者戈登的口中说得很清楚:“许多书评人说我写的东西都是狗屎,我也时常觉得他们说得没错……我的故事太像童话故事了,显得荒诞不经。……我想知道我所做的这一切是否真有任何意义?一个人能以写杜撰的小说致富,这是个什么样的世界?”

  从担心“恐怖”到担心“不恐怖”,急性肺炎,清楚说明了市场的力量正一步步把斯蒂芬·金给“定型”下来。但也说明了,急性肺炎,就算一生最爱是恐怖,就算八年写了十部小说,本本畅销之后,他还是有些疑惑,无法肯定自己到底是不是在写些“垃圾”、在“糟蹋天分”、在“浪费时间”?这种焦虑,透过《尸体》里被公认为斯蒂芬·金的化身的叙事者戈登的口中说得很清楚:“许多书评人说我写的东西都是狗屎,我也时常觉得他们说得没错……我的故事太像童话故事了,显得荒诞不经。……我想知道我所做的这一切是否真有任何意义?一个人能以写杜撰的小说致富,这是个什么样的世界?”

“把这个人弄出去!奚望说”诺顿尖叫着,奚望说由于我笑得太厉害了,根本不知道他指的是我,还是崔门。我只是捧腹顿脚,拼命大笑,简直一发不可收拾,即使诺顿威胁要枪毙我,我也没有办法停下来。“把他弄出去!”“比尔,急性肺炎,”我说,急性肺炎,心中颇觉有趣,“在美国,没有人能专靠写恐怖小说谋生。洛夫克莱夫特洛夫克莱夫特(H.P.Lovecraft,1890—1937),恐怖与奇幻小说作家,斯蒂芬·金称他为“二十世纪最伟大的古典恐怖小说作家”。长期饿肚子,布洛奇布洛奇(RobertBloch),着名作品为《惊魂记》(Psycho)。后来根本放弃而改写悬疑小说和不知算什么类型的戏谑之作。你看吧,电影《大法师》掀起的热潮只是昙花一现。”

  

“彼得·斯蒂芬锁在波特兰的银行保险柜中,奚望说而安迪·杜佛尼则锁在肖申克监狱的保险柜中,奚望说”他说,“真是一报还一报。而打开保险柜和开启新生活的那把钥匙则埋在巴克斯登牧草地的一大块黑玻璃下面。反正已经跟你讲了这么多,雷德,我再告诉你一些其他事情好了。过去二十年来,我天天看报的时候,都特别注意巴克斯登有没有任何工程在进行,我总在想,有一天我会看到报上说,那儿要建一座医院、或一条公路、或一个购物中心,那么我的新生活就要永远埋在十英尺的水泥地下,或是随着一堆废土被倒入沼泽中。”“闭上你的鸟嘴!急性肺炎,”哈力吼道,麦德闭嘴。哈力看了安迪一眼,“你刚才说什么?”“闭嘴,奚望说你这鳟鱼!奚望说”哈力说道,看也不看他,杨勒满脸通红,闭上嘴。有些警卫喊他鳟鱼,因为他嘴唇肥厚,眼睛凸出。哈力盯着安迪看,“你就是那个杀掉老婆的聪明银行家,我为何要相信像你这样的聪明银行家?你想要我跟你一样尝到铁窗滋味吗?你想害我,是不是?”

  

“不,急性肺炎,”安迪说,急性肺炎,“我也不喜欢毒品,从来都不喜欢,我也不喜欢抽烟或喝酒。但是我并没有贩卖毒品,我既没有把毒品弄进来,更不卖毒品,主要都是那些狱卒在卖。”“不,奚望说我没撒谎。当然你也不必相信我,你可以去请律师——”

  

“不,急性肺炎,我们不知道他关了多久,急性肺炎,但汤米说他一向表现很差,我想他很有可能还在狱中。即使他被放出来,监狱一定会留下他的地址、他亲人的名字——”

“不,奚望说我想不是;你说呢,阿伦?”“多谢!急性肺炎,”我说,偷偷递给他半包骆驼牌香烟。

“多谢,奚望说杜佛尼先生。”“嗯,急性肺炎,”安迪说,急性肺炎,把烟蒂丢掉,“琳达和我有大约一万四千元的积蓄,数目不大,但那时我们都还年轻,大好前程摆在我们面前。”他做了个鬼脸,然后大笑,“起风时,我开始把伦勃朗的名画移到没有飓风的地方。所以我卖掉股票,像一般好公民一样乖乖付税,丝毫不敢有所隐瞒或抄捷径。”

“嗯,奚望说”他最后说,“这是我听过的最该死的故事。但告诉你最令我吃惊的是什么吧,杜佛尼。”“嗯,急性肺炎,有了,”我说道,“我已经有一些概念——”

最近更新
热门排行
copyright © 2016 powered by 干烧明虾球网   sitemap